.Prasa obcojęzyczna

Zimową Verenę zaczynamy przeglądem, tego co działo się na pokazach mody. Zobaczycie, ocenicie, wyrobicie sobie zdanie. Dla nas stały się one inspiracją do stworzenia swetrów z puszystych włóczek, których przerabianie daje dużą objętość, niezależnie od splotu jakim są wykonywane. Wśród motywów nie zabrakło lamparciego futra, wśród wzorów – splotów patentowych, strukturalnych, plastra miodu czy tak lubianych kompozycji warkoczy. Znajdziecie je na sukience, kardiganie czy swetrze z wykładanym kołnierzem. Zimą ma być puszycie i miękko, dlatego warto sięgnąć po włóczki z włosem albo bouclé – to z nich powstają plisy, mankiety i ciekawe detale.Tym, którzy już tęsknią za kolorem polecamy kolekcję w intensywnych różach, turkusach i pomarańczach, a tym z was, które wolą stonowany glamour, dzianiny z odrobiną blasku – idealne na czas karnawału.

Islandia – tym razem to tam były robione zdjęcia do Vereny 3/2023. Zanim jednak powstały modele, widzieliśmy pokazy mody w Mediolanie i Paryżu, odwiedziliśmy targi w Kolonii. Stąd wiemy, że modne będą neony (włochata szmaragdowa sukienka o linii A z pomarańczową torebką jamnikiem u Gucci, fiolet u Marca Fasta, musztardowy żółty z „celtyckim” warkoczem u Izabelle Marant). Jak to zadziałało w projektach swetrów na jesień? Zobaczcie same: jest komplet spódnica, sweter i czapka w rudym pomarańczowym (zdobione frędzlami), jest sweter we wzór moro, szal w krateczkę i kolorowe pasy. Róż i neonowy róż jako total look – w żakietach, dodatkach, swetrach krótkich i długich. Nowe połączenie to kardigan z rękawami zrobionymi tym samym wzorem co szal do kompletu, ale w lustrzanej kolorystyce.Swetry na niepogodę urzekają kompozycją splotów, których nie znacie. Warto też zawiesić oko na żakardach w stylu Fair Isle: sweter z okrągłym karczkiem, długi szal z kieszeniami i frędzlami, prosty sweter, golf z żakardowym karczkiem, wzorzystą partią w centrum i efektownym falbankowym początkiem.Jesień to też pora na kratkę: może być to szachownica na męskim swetrze, kurza stopka na damskim, romby żakardowe i z warkoczy – jest w czym wybierać.
Czasopismo w j. niemieckim

Pakujemy już walizkę na wakacje. Nie może w niej zabraknąć dzianinowej sukienki, lekkiego sweterka, tuniki z rozcięciami, topu odsłaniającego brzuszek, minispódniczki oraz chusty i torebki. To baza naszych letnich stylizacji. Jeśli masz ochotę na więcej dziergania i szydełkowania, to zapraszamy do obejrzenia modeli z Vereny.Są tu wzory kapelusików, pomysły na wykorzystanie babcinych kwadratów (top, torebka, top i spódniczka), topy z frędzelkami i sznurowaniem. Jest sweter z kapturem i bezrękawnik z kapturem, są modele z ciekawymi detalami, np. krzyżowanymi z tyłu ramiączkami, sukienka z olbrzymimi plisami pach czy taka z ramiączkami typu tank top i łezką w dekolcie z tyłu.Nie jest łatwo w kilku słowach streścić zawartość numeru, ale w wielkim skrócie: letnia dzianina lubi styl romantyczny, odnajdzie się w klimacie safari oraz odetchnie nadmorską bryzą. Postaw na naturalność i wygodę - wszystkie nasze modele spełniają te warunki. Zobacz sama...
Czasopismo w j. niemieckim.

Moda wysyła nam znowu pozytywne sygnały: pastele i nowe połączenia kolorów z łososiowym i koralowym w roli głównej, dynamiczne przejścia wzorów od gęsto dzierganych powierzchni z reliefową linią po kontrasty koronkowego ażuru i patentowych ściągaczy. Wynik tego, co zobaczyłyśmy na pokazach kreatorów mody (Blumarine, Marni, Jil Sander), czyli dziurki i "poszarpane" krawędzie przenieśliśmy na strony Vereny.
Mała garsonka, bo tak można nazwać komplet dopasowanej minispódniczki z patkami nieistniejących kieszonek oraz krótkiego sweterka z głębokim dekoltem w serek zapinanym na 2 guziki – to kwintesencja młodości w najlepszym wydaniu.
Kwiaty i róże – tym razem wzory wrabiane w tonacji dżinsowej, można nosić jako bliźniak: top z luźnym żakietem. Ale w numerze jest więcej projektów bliźniaka, bo wiosna to najlepszy czas na nie.
Czasopismo w j. niemieckim.

Lżejsza niż pajęczyna olbrzymia chusta na planie koła z kontrastowym pasem, cieplutkie żakardowe rękawiczki, szykowny żakiet w stylu Chanel oraz bardzo ciekawa czapka zrobiona wzorem patentowego ściągacza z dwóch kontrastowych włóczek. To tak na powitanie zimy, bo kolejne propozycje (kardigany, sweter z okrągłym karczkiem z pingwinami, skarpetki, sweter z kapturem) sprawią, że serce zaczyna szybciej bić i już żaden mróz nam nie straszny.Brytyjska elegancja na miarę XXI wieku w dzianinie to połączenie prostych splotów z wyrafinowanymi partiami karczka, sportowego fasonu z modnym detalem – widać to w swetrach dla niej, dla niego i dla dziecka.W tym numerze oprócz ciekawostek ze świata włóczek i wywiadów zamieszczamy instrukcję zrobienia dziurek do guzików… już po zakończeniu swetra. To ratunek dla zapominalskich albo chętnych zdobycia nowych umiejętności.
Czasopismo w j. niemieckim

Czy niektóre swetry trzeba robić w poprzek, aby wzór w pełni pokazał swoje możliwości? Oczywiście! Bo siła grawitacji ma wpływ na to, jak rozciąga się dzianina, a to skutkuje… same zobaczcie czym – przykładem jest tu tunika z rozszerzanymi rękawami. W numerze: krótki kardigan w romby z 3 włóczek, dzięki którym osiągnięto efekt gry światła i cienia. Kamizelka we wzór strukturalny dla pana, żakardowa w szlaczki dla niej, wzorzyste swetry o luźniejszym kroju, żakiety z karczkiem na plecach.Dla już myślących o zimowych prezentach są propozycje chusty, komina, mitenek, czapek, poncho, rękawiczek, skarpetek, a nawet… ubranka dla pupila – warto je zrobić, zanim naprawdę staną się niezbędne.W kursie: akcentowane zamykanie oczek na trzech drutach oraz ciekawostki ze świata włóczek.
Czasopismo w j. niemieckim

Inspiracje, innowacje i przyjemność z dziergania – tak oto można określić zawartość The Knitter nr 65.W tym numerze gratka dla śledzących modę: przegląd trendów dziewiarskich na przełom roku 2023/24: od długich żakietów po akcesoria – zobaczcie, w czym warto się pokazać!Ale przejdźmy do konkretów: krótki kardigan z okrągłym dekoltem i rękawami z główką, kamizelka z ornamentalnym wzorem, kolorowy golf w kratkę wzoru, która optycznie tworzy paski (aby go zrobić, wystarczy umieć przerabiać oczka prawe i lewe), dwie chusty, skarpetki, sweterek dla dziecka oraz dla mężczyzny, kardigan z ukośnym wzorem i kontrastową plisą zapięcia w stylu patki, nie brak oczywiście klasycznych angielskich żakardów.
Czasopismo w j. niemieckim

Kolorowe fale burzą błękit swetra z okrągłym karczkiem i lekko bufiastymi rękawami przy mankiecie – to propozycja na czas wolny. Bardziej elegancko wygląda kardigan z okrągłym dekoltem, który do partii francuskiego karczka jest przerabiany ażurowymi wachlarzami. Wśród perełek w tym numerze The Knitter są bezrękawniki: warkoczowo-ażurowy z dekoltem w serek, stonowany w żakardowe wzory, ściągaczowy w kontrastowych odcieniach szarości.Uwagę przyciągną bluzki z krótkim rękawem i okrągłym karczkiem – jedną wykonuje się od góry, drugą od dołu – oba efekty zachwycają.Raglanowy rękaw znajdziecie w zielonym kardiganie z okrągłą szeroką plisą spełniającą funkcję kołnierza oraz w bluzeczce z krótkim rękawem i bordiurą z serduszek na dole, a także w męskim swetrze. Prosty do zrobienia jest sweter dla dziecka (wiek od 2-3 do 6-7 lat).Jako dodatki proponujemy ażurowy szal i warkoczowe skarpetki, a dla chcących dowiedzieć się czegoś nowego: ilustrowany zdjęciami kurs otwartego nabierania oczek.
Czasopismo w j. niemieckim

Nie da się pomylić tego stylu z żadnym innym. Elegancja i precyzja wykonania to nieodłączne cechy angielskiej mody. W tym numerze prezentujemy kardigany z doskonale wykonanymi detalami: szalowym kołnierzem, lamówkami, "rozwijającym" się warkoczem - ich przemyślane konstrukcje sprawią satysfakcję wprawnym dziewiarkom. Aby nie być gołosłownym:
"Kardigan jest przerabiany w jednym kawałku do pach, linie boków wyznaczają oczka lewe. Ramiona formujemy w skróconych rzędach i zakańczamy oczka techniką na 3 druty. Rękawy z plisą wykonujemy od góry do dołu. Na koniec nabieramy oczka na szalowy kołnierz, zaczynając od wypustki, potem kończymy robótkę sposobem I-Cord."
W swetrze sportowym kwiatowe żakardy zyskują kontrapunkt w paskach rękawów. Rozwijając temat linii w dzianinie, namawiamy do zrobienia krótkiego pudełkowego swetra w paski, które - jak ying i yang - choć kontrastują kolorystycznie, to jednak się uzupełniają.
Raglanowy golf, który nazwaliśmy "Niebo i piasek", chusta z okładki oraz skarpetki w słonecznym kolorze to modele, które na pewno warto mieć w swojej szafie.
A jeśli chcesz rozwijać swoje umiejętności, to... popatrz ile jest sposobów zamykania oczek - i co jest w nich takiego szczególnego, że jeden brzeg jest elastyczny, inny zwarty, a jeszcze inny polecany do chust.
Czasopismo w j. niemieckim.

W galerii modeli z tego numeru znajdziecie kardigany uniseks, zawiązywane bolerko o długości do talii, raglanowy obcisły turkusowy sweterek z delikatnymi prążkami warkoczy. Dla miłośniczek splotów warkoczowych jest więcej dziewiarskich perełek: golf w kolorze khaki, kardigan z gładką partią ramion i efektownymi rombowymi szlakami biegnącymi przez środek przodu.
Bawimy się kolorem: raz są to żakardy w stylu Fair Isle, innym razem witrażowe poncho. Wśród dodatków zachwyt wzbudzi trójkątna chusta z ażurowym pasem, rękawiczki z tancerzami w afrykańskim klimacie oraz stylowe skarpetki z ażurową bordiurą na kostce.
Dla głodnych nowych informacji ze świata: krótki przegląd modnych włóczek, niezbędnych akcesoriów do dziergania oraz zawsze chętnie czytanie wywiany z projektantami lub relacje z festiwali dziewiarskich.
Czasopismo w j. niemieckim

Temat świąt zbliża się wielkimi krokami. Gwiazdki, mikołajowe buty, aniołki, choineczki, zawieszki na stroiki to teraz najbardziej naturalna rzecz. Sanie z reniferami amigurumi i dla przeciwwagi dziadek do orzechów w rozmiarze XXL, na sąsiedniej stronie makramowa naszywka na poduszkę, tuż obok obraz z gwiazdami wykonany na drutach w technice cieniowanej. Każdy coś umie, ma inne hobby, ale w Annie traktujemy je po sąsiedzku, bo zawsze jest ktoś, kto pomoże nowicjuszowi w poznaniu nowej techniki. Próbujemy was zainteresować dzierganymi skarpetkami, modnymi opaskami na czoło albo pacynką do zabawy. W sekcji kurs prawdziwe wyzwanie na długie wieczory: siedzisko na krzesło w technice haftu stramit. Jest też kontynuacja sklepiku: tym razem artykuły spożywcze zostały uszyte z filcu. 
Czasopismo w j. niemieckim.

Najpierw dynie na wszelkie sposoby, ale tym razem nie kulinarnie, a jako przestrzenna makrama (kurs krok po kroku), haft krzyżykowy, haft punch needle, trójwymiarowa dekoracja ze sztruksu. Dalej skrzaty muchomorki do zrobienia na drutach, muchomorki do uszycia, przeurocze ślimaczki (amigurumi) wędrujące przez jesienny las.A pozostałe skarby jesieni? Znajdziecie w Annie haftowane krzyżykiem zawieszki z liskiem, sową i jeżykiem, kolorowe listki z filcu z główkami jako jesienne elfy, patchworkowe gruszki i jabłuszka z tkanin oraz wspaniały kwiat słonecznika. Nie zabrakło dekoracji na obręczy – tym razem przedstawia drzewo z melanżową murawą przy korzeniach.A coś praktycznego, do ubrania?  Jest cała kolekcja dodatków: czapki, berety, mitenki, szaliki i kominy, a także swetry dla niej i dla niego.Zobacz sama, jak piękna może być jesień…
Czasopismo w j. niemieckim

Pyszne lody owocowe nie biorą się znikąd! Potrzebne do nich są truskaweczki, cytryny, mandarynki lub kiwi, a te – jako amigurumi - szybko zrobisz na szydełku. Szykując się na piknik, załóż słomkowy kapelusik ozdobiony kwiatami lub siateczkową czapeczkę z miniróżyczkami – ten model proponujemy w wersji dla mamy i córki. Do kompletu z czapeczką można zrobić skarpetki.A na wyprawę warto zabrać torbę na zamek z przydatnymi akcesoriami kuchennymi, piknikowy obrus (patchworkowy) i worek z siateczki – lekki, ściągany sznureczkiem.Jeśli lubisz malować nićmi na tamborku, to jeżyk, który wygląda jak żywy, skradnie twoje serce. Ale może wolisz coś bardzo dyskretnego? Torba z ażurowym haftem kwiatu będzie w sam raz i pasuje do eleganckich swetrów w stonowanych kolorach.Marzy ci się półka w stylu boho? Ta zrobiona z makramy to nie tylko idealny kwietnik, ale też pomysł na wyeksponowanie bibelotów. Szydełkowe plecaki w stylu tornistra, to coś w wersji dla malucha, bo przypominają hipcia. Z takim plecakiem namówienie dziecka na spacer nie będzie trudne, a powrót do domu osłodzą główki amigurumi: żyrafy, hipopotama, zebry i słonika.  Czasopismo w j. niemieckim.

Darzysz sentymentem monsterę, ale jeszcze nie urosła tak, jak byś chciała? Zrób ją na szydełku, wsadź do doniczki w dzierganej osłonce i ustaw przy własnoręcznie zaplecionej podkładce.
Szydełkowa owieczka zatrzyma drzwi, by nie trzaskały przy przeciągach, a kolorowa mandala z chwościkami na sznureczkach pozwoli na zrelaksowanie się w zaciszu domu.
Dla wielbicieli dalekowschodnich klimatów: laleczka gejszy i minikotki – mają zaledwie 9 cm wysokości. Pozostając w nastroju, wyhaftujmy hardangerem firanki w stylizowane kwiaty wiśni.
Zanim na świecie pojawi się bobas, zróbmy dla niego buciki i czapeczkę (na drutach), a nad łóżeczko karuzelę z balonów i chmurek (szycie). Dla nieco starszych dzieci proponujemy rozgrywki piłkarzyków, których figurki nakładamy na… palce. Teraz kibicowanie stanie się rodzinnym sportem!
W tym numerze dużo miejsca poświęcamy serduszkom: są dziergane ręczniki z tym motywem, myjki oraz poduszki w mniejszym i większym wariancie.
W kursie uczymy, jak zrobić granny squares z trójwymiarowymi kwiatami – pokazujemy 4 różne motywy, które razem stworzą pled.
Czasopismo w j. niemieckim.

Świat zaczyna się kręcić wokół zajączka i koszyczka, bo Wielkanoc jest coraz bliżej. Zajączki zobaczymy w roli kapturków na jajka, jako dekoracje obrączek do serwetek, ich wesołe pyszczki są serwetką, a na makramie znajdziemy dumnie prezentowany ogonek. Figurki zakochanych zajączków można uszyć, a z resztek tkanin powstaną małe zajączki oraz jajka - zawieszone na przemian na sznurku utworzą girlandę. Te urwisy postanowiły udawać pisanki - w tej roli też czują się świetnie.
W kuchni duże szydełkowe jajo nie tylko służy do łapka do garnków, ale też jako podręczny magazynek akcesoriów. Kontynuując temat pojemnika-koszyczka, trzeba sprawdzić, dokąd udają się owieczki: rządkiem idą na dużym koszyczku, an face widać je na torebce z długim uchem. Ale jeśli nie lubisz szydełkować, możesz szybko uszyć koszyczki z kolorowych tkanin. To przedsięwzięcie ułatwi krótki kurs, a koszyczkami będziesz mogła się cieszyć przez cały rok.
A co jeszcze ciekawego w tym numerze Anny? Kolorowa serwetka wykonana hafdangerem, dziergane skarpetki dla całej rodziny i dzianiny w sam raz na wiosenne dni.
Czasopismo w j. niemieckim.

Tego jeszcze nie było: kurki zapraszają do stołu: wielkanocne śniadanie w pastelowych kolorach i z kubeczkami na jajka w kształcie kurek. Haft reticello na pisankach i serwetce, woreczek w kształcie zajączka, kaczątka w kapeluszach do uszycia oraz świeże wiosenne kwiatki w technice klockowej lub szydełkowane w doniczce albo haftowane krzyżykiem jako obraz. Szydełkowe zajączki to tatuś i syn – urzekająco podobni!
Z rzeczy dzierganych: dla malucha czapka i buciki w stylu Dyla Sowizdrzała, moda dla pań: bezrękawniki, bluzka z okrągłym karczkiem, kardigan w odcieniu zgaszonego różu, a do przytulania - osiołek.
W numerze kurs szycia ubranka dla szmacianej laleczki: bluzka ze stójką i spodenki z karczkiem na szelkach oraz kapelusik. Kolejne etapy pokazane krok po kroku na zdjęciach i objaśnione w tekście – początki szycia mogą być łatwe!
Czasopismo w j.niemieckim

Jak to na przedwiośniu bywa, czasem mocno słońce dogrzeje, tak że już możemy cieszyć się przebiśniegami: jedne są haftowane krzyżykami na obrazku, drugie zrobione z filcu stoją w doniczce… a czasami przymrozi - tutaj naszą odpowiedzią są ukryte w bańkach kieliszków amigurumi: na lodowych krach utkwiły pingwinek, polarny miś i foczka. A do czego służą w tym momencie stopki kieliszków? Sprawdźcie same!
Na karnawał przyda się wspaniała peruka z kolorowymi świderkami przyczepionymi do czepka z szydełkowej siatki - w przyszłym roku może stać się awangardową czapką.
Opaska na głowę, chusta, i getry – to dziergane dodatki, które pozwolą wam przeczekać ostatnie mrozy. Bo z własnoręcznie zrobionymi skarpetkami nie będziecie chciały rozstać się wiosną. Zresztą czas już dziergać wiosenne sweterki z falbanką, ażurową sukienkę z wysoką talią, elegancki kardigan i sportowy sweter z patentowymi gałązkami.
Czasopismo w j. niemieckim

Choinki z płaskich szydełkowych gwiazd, bałwanki z włóczki chenille w zabawnych czapeczkach, zawieszki serduszka i kule (wycinane z filcu i zdobione koralikami) z motywami liska, sówki, zajączka, renifera i misia polarnego – w sam raz do zrobienia małymi dziecięcymi rączkami. Do osiągnięcia kompletu zimowych wrażeń brakuje tylko szydełkowej rodzinki Eskimosów – oni gorąco was witają - i filcowego pingwinka.
Zima do czas dzianiny: czapka z subtelnym wzorem i komin oraz szalik i mufka to propozycje dodatków. Jeśli zaś chodzi o ubranie, to sukienka o kroju tuniki w kratę, długi bezrękawnik z neonowymi rombami albo zawiązywany żakiet z rewersowym kołnierzem powinien spełnić wszystkie wymagania odnośnie mody.
Haftowane krzyżykami bombki i bieżnik z długim zygzakowym motywem ozdobią stół. Na ścianie zawisną tamborki haftowane w śniegowe płatki – co jeden to piękniejszy, a każdy inny.
Czasopismo w j. niemieckim.