.Prasa obcojęzyczna

Dzianina na lato to przezroczystość, ażur, filigranowy splot. To pomysł na połączenie rozcięcia na boku z głębokim dekoltem ściąganym sznurowaniem lub marszczenia okrągłego karczku w topie przerabianym „na okrągło”. Wśród fasonów są sukienki i topy na ramiączkach, jedne dziergane, inne szydełkowane. Szale, kamizele z frędzlami, tuniki urzekające kompozycją warkoczy i ażurów.Wśród sportowych ubrań dominuje fason polo z kołnierzykiem, nawet jeśli reszta swetra jest zrobiona  z plecionych wzorów ażurowych, to kołnierzyk mocno osadza całość w sportowym stylu. W tej sekcji są i sukienki, i kardigany, i bluzki.By nie dać się upałom, warto założyć coś z włóczek lnianych: mile chłodzą skórę i doskonale wyglądają nałożone na kostium kąpielowy. A kolory? Tym razem proponujemy odcienie terakoty – pasujące do naturalnego składu włóczki i delikatnych splotów.
Czasopismo w j. niemieckim.

W wielkim skrócie: zimą nosimy się od jasnego różu po odcień orchidei – wzory warkoczowe, pęczki, plecionki. Wśród detali golfy, kaptury, okrągłe karczki. Róż można zastąpić odcieniami szarości – te komponujemy tak, by perłowa szarość była kontrastem dla antracytu. Dla zwolenniczek stylu Etno: melanże w kolorach ziemi i górskich krajobrazów. Z nich powstają: torba z frędzlami, chusty, szale, kaptur ściągany sznureczkiem do noszenia zamiast czapki albo tradycyjne poncho i komin z frędzlami. Jest też czapka usztka w komplecie z kamizelą z kieszeniami, ale to już dział z radościami. Są interesujące interpretacje warkoczy z narzutami, propozycje na włóczki pętelkowe. Poncho w stylu „very british” to kratka ze wzorów zdejmowanych oczek. W opozycji dla ubrań outdoor znajdziemy kardigany i swetry z dodatkiem błyszczącej nitki – tu prym wiodą błękity.
Czasopismo w j. niemieckim

Zimową Verenę zaczynamy przeglądem, tego co działo się na pokazach mody. Zobaczycie, ocenicie, wyrobicie sobie zdanie. Dla nas stały się one inspiracją do stworzenia swetrów z puszystych włóczek, których przerabianie daje dużą objętość, niezależnie od splotu jakim są wykonywane. Wśród motywów nie zabrakło lamparciego futra, wśród wzorów – splotów patentowych, strukturalnych, plastra miodu czy tak lubianych kompozycji warkoczy. Znajdziecie je na sukience, kardiganie czy swetrze z wykładanym kołnierzem. Zimą ma być puszycie i miękko, dlatego warto sięgnąć po włóczki z włosem albo bouclé – to z nich powstają plisy, mankiety i ciekawe detale.Tym, którzy już tęsknią za kolorem polecamy kolekcję w intensywnych różach, turkusach i pomarańczach, a tym z was, które wolą stonowany glamour, dzianiny z odrobiną blasku – idealne na czas karnawału.

Swetry z krótkim rękawem, topy na ramiączkach, bluzki z okrągłym karczkiem, we wzory żakardowe kwiatowe i geometryczne. Na jesień: sweter z kapturem, krótki kardigan w „indiańskim” stylu z chwostami i haftowanymi szlaczkami , a także dodatki: komin jak wstęga Moebiusa, bajeczne skarpetki, szal. Może też polubisz kamizelkę: specjalnie dla niego powstała zapinana na guziki kamizelka z kieszeniami i małym szalowym kołnierzykiem, zrobiona z melanżowej włóczki, z pionowym układem  rombowych reliefów. Dla niej: stonowana narzutka – we wzór jodełki, bez zapięcia.Poznasz  sedno najnowszych trendów prezentowanych przez 8 firm dziewiarskich – na zdjęciach są propozycje stylizacji, fasonów, faktur i kolorów. Nauczysz się, jak przerabiać małe okrążenia: na długich drutach na żyłce, na drutach typu Crasy Trio i na bardzo krótkich drutach na żyłce – wszystkie szkółki są po to, by ułatwić sobie życie.
Czasopismo w j. niemieckim.

Dziergamy!Pulower w krateczkę, bluzkę z krótkim rękawem i ażurem pośrodku, raglanowy sweter z plastycznymi łańcuchami warkoczy z czarnymi środkami w ogniwach, a także narzutkę na ramiona, sweter z bufkami w kontrastowe biało-czarne szlaki, kolorową kamizelkę we wzór pawiego ogona.Wśród modeli romantycznych: sweterek w miętowo-szarych kolorach z luźnym opadającym golfem, ażurowymi prążkami na przodzie i tyle oraz podwójnie bufiastymi rękawami.Aby uprzyjemnić relaks w domowym zaciszu: poduszka wałek z kwiatowym żakardem, trójkątna chusta, skarpetki z graficznym żakardem.  Dla tych, które nie bardzo się lubią z drutami pończoszniczymi, technika przerabiania w magicznej pętli zrobionej z drutów na długiej żyłce.Znajdzie się i coś dla pana: raglanowy dwukolorowy sweter z ozdobnymi pasami warkoczy, czapka odsłaniająca uszy, ale dopasowana do głowy fasonem, robiona w rzędach.
Czasopismo w j. niemieckim.

Prowizoryczny  początek - znamy ten sposób nabierania oczek, ale czy znamy wszystkie 4 sposoby nazywane tak samo? Bardzo się one różnią i dają różne możliwości. Sprawdźcie same!A co jeszcze ciekawego w Knitterze? Szal w pasy w romby z efektem cienia, kamizelka dla niego, raglanowy sweterek z ze spodenkami dla dziecka, żakardowe skarpetki, kamizelki, bezrękawniki  i żakiety dla niej, np. taki w geometryczny różowo-fioletowy wzór lub kardigan z warkoczami. Wiosennie prezentuje się ażurowa narzutka, a wzrok przykuje koronkowy sweter z białym karczkiem – dziergamy go 2 włóczkami, w poprzek, dzięki czemu wzór nabiera szczególnych walorów. Prezentujemy najnowsze włóczki na sezon wiosna/lato - aż kuszą, by chwycić za druty!
Czasopismo w j. niemieckim

Przyjemność dziergania zimowych swetrów wzrasta wraz z umiejętnościami i dostępem do ładnych wzorów. Dla wszystkich spragnionych nowości mamy: kardigan z cieniowanej włóczki, pelerynkę z liściastą bordiurą, żakardowe mitenki w komplecie z kominem w drobny wzorek, męski sweter z geometrycznym szlaczkiem.Z młodzieżowych propozycji znajdzie się sweter z kapturem i dekoltem polo, w którym dolną partię dziergamy dżersejem, a powyżej do głosu dochodzą dwukolorowe brioszka i patent. Warto się nim zainteresować!Kolejne propozycje to dopasowany sweter we wzory reliefowe, kardigan z okrągłym dekoltem, kamizelka w żakard charakterystyczny dla Fair Isle, sweter z okrągłym karczkiem i szeroką plisą dekoltu, szal z frędzlami i cieplutkie skarpetki. W numerze oczywiście tabela porównawcza włóczek różnych firm oraz coś, co każda z dziergających pań doceni: gimnastyka dłoni.
Czasopismo w j. niemieckim

Czy niektóre swetry trzeba robić w poprzek, aby wzór w pełni pokazał swoje możliwości? Oczywiście! Bo siła grawitacji ma wpływ na to, jak rozciąga się dzianina, a to skutkuje… same zobaczcie czym – przykładem jest tu tunika z rozszerzanymi rękawami. W numerze: krótki kardigan w romby z 3 włóczek, dzięki którym osiągnięto efekt gry światła i cienia. Kamizelka we wzór strukturalny dla pana, żakardowa w szlaczki dla niej, wzorzyste swetry o luźniejszym kroju, żakiety z karczkiem na plecach.Dla już myślących o zimowych prezentach są propozycje chusty, komina, mitenek, czapek, poncho, rękawiczek, skarpetek, a nawet… ubranka dla pupila – warto je zrobić, zanim naprawdę staną się niezbędne.W kursie: akcentowane zamykanie oczek na trzech drutach oraz ciekawostki ze świata włóczek.
Czasopismo w j. niemieckim

Inspiracje, innowacje i przyjemność z dziergania – tak oto można określić zawartość The Knitter nr 65.W tym numerze gratka dla śledzących modę: przegląd trendów dziewiarskich na przełom roku 2023/24: od długich żakietów po akcesoria – zobaczcie, w czym warto się pokazać!Ale przejdźmy do konkretów: krótki kardigan z okrągłym dekoltem i rękawami z główką, kamizelka z ornamentalnym wzorem, kolorowy golf w kratkę wzoru, która optycznie tworzy paski (aby go zrobić, wystarczy umieć przerabiać oczka prawe i lewe), dwie chusty, skarpetki, sweterek dla dziecka oraz dla mężczyzny, kardigan z ukośnym wzorem i kontrastową plisą zapięcia w stylu patki, nie brak oczywiście klasycznych angielskich żakardów.
Czasopismo w j. niemieckim

Kolorowe fale burzą błękit swetra z okrągłym karczkiem i lekko bufiastymi rękawami przy mankiecie – to propozycja na czas wolny. Bardziej elegancko wygląda kardigan z okrągłym dekoltem, który do partii francuskiego karczka jest przerabiany ażurowymi wachlarzami. Wśród perełek w tym numerze The Knitter są bezrękawniki: warkoczowo-ażurowy z dekoltem w serek, stonowany w żakardowe wzory, ściągaczowy w kontrastowych odcieniach szarości.Uwagę przyciągną bluzki z krótkim rękawem i okrągłym karczkiem – jedną wykonuje się od góry, drugą od dołu – oba efekty zachwycają.Raglanowy rękaw znajdziecie w zielonym kardiganie z okrągłą szeroką plisą spełniającą funkcję kołnierza oraz w bluzeczce z krótkim rękawem i bordiurą z serduszek na dole, a także w męskim swetrze. Prosty do zrobienia jest sweter dla dziecka (wiek od 2-3 do 6-7 lat).Jako dodatki proponujemy ażurowy szal i warkoczowe skarpetki, a dla chcących dowiedzieć się czegoś nowego: ilustrowany zdjęciami kurs otwartego nabierania oczek.
Czasopismo w j. niemieckim

Nie da się pomylić tego stylu z żadnym innym. Elegancja i precyzja wykonania to nieodłączne cechy angielskiej mody. W tym numerze prezentujemy kardigany z doskonale wykonanymi detalami: szalowym kołnierzem, lamówkami, "rozwijającym" się warkoczem - ich przemyślane konstrukcje sprawią satysfakcję wprawnym dziewiarkom. Aby nie być gołosłownym:
"Kardigan jest przerabiany w jednym kawałku do pach, linie boków wyznaczają oczka lewe. Ramiona formujemy w skróconych rzędach i zakańczamy oczka techniką na 3 druty. Rękawy z plisą wykonujemy od góry do dołu. Na koniec nabieramy oczka na szalowy kołnierz, zaczynając od wypustki, potem kończymy robótkę sposobem I-Cord."
W swetrze sportowym kwiatowe żakardy zyskują kontrapunkt w paskach rękawów. Rozwijając temat linii w dzianinie, namawiamy do zrobienia krótkiego pudełkowego swetra w paski, które - jak ying i yang - choć kontrastują kolorystycznie, to jednak się uzupełniają.
Raglanowy golf, który nazwaliśmy "Niebo i piasek", chusta z okładki oraz skarpetki w słonecznym kolorze to modele, które na pewno warto mieć w swojej szafie.
A jeśli chcesz rozwijać swoje umiejętności, to... popatrz ile jest sposobów zamykania oczek - i co jest w nich takiego szczególnego, że jeden brzeg jest elastyczny, inny zwarty, a jeszcze inny polecany do chust.
Czasopismo w j. niemieckim.

Dziergamy!Pulower w krateczkę, bluzkę z krótkim rękawem i ażurem pośrodku, raglanowy sweter z plastycznymi łańcuchami warkoczy z czarnymi środkami w ogniwach, a także narzutkę na ramiona, sweter z bufkami w kontrastowe biało-czarne szlaki, kolorową kamizelkę we wzór pawiego ogona.Wśród modeli romantycznych: sweterek w miętowo-szarych kolorach z luźnym opadającym golfem, ażurowymi prążkami na przodzie i tyle oraz podwójnie bufiastymi rękawami.Aby uprzyjemnić relaks w domowym zaciszu: poduszka wałek z kwiatowym żakardem, trójkątna chusta, skarpetki z graficznym żakardem.  Dla tych, które nie bardzo się lubią z drutami pończoszniczymi, technika przerabiania w magicznej pętli zrobionej z drutów na długiej żyłce.Znajdzie się i coś dla pana: raglanowy dwukolorowy sweter z ozdobnymi pasami warkoczy, czapka odsłaniająca uszy, ale dopasowana do głowy fasonem, robiona w rzędach.
Czasopismo w j. niemieckim.

Wakacje w pełni! Na urlop wyjechały hipopotamy, żółw, meduza (dzwonki wietrzne). W oceanie na obrusie pływają rybki (aplikacje), na ogrodowym krześle zajęła miejsce poduszka-rybka (szycie), nawet lampiony są w marynistycznym stylu. Aby wygodniej się odpoczywało, można wydziergać poduszkę-kwiat lub kocyk plażowy.Dla ochłody proponujemy (szydełkowanie): trójwymiarowe lody w wafelkach i proporczyki z lodami. Na urodzinowe party – tort truskawkowy i ciasteczka. W modzie stawiamy na duety, więc do szydełkowej wzorzystej spódniczki dorobiliśmy torebkę, a do dzierganej tuniki z moheru – bolerko. Są też dodatki: torba plażowa, kapelusik, chusty, skarpetek, szaliczek, chusteczka na głowę. Wśród dużych projektów znajdziecie patchwork (pled) i witrażowe przedstawienia żyrafy i słonia (poduszki) -  wszystko pokazane na zdjęciach w kursie „zszywanie wg liczb” (FPP).
Czasopismo w j. niemieckim

Zróbmy sobie indyjskiego słonia (w wersji mini), bajecznie kolorową ośmiornicę (afrykańskie granny squares), tygryska i cieszmy się wakacyjnym klimatem pośród morskich dekoracji, wygodnie oparte na poduszce, która wygląda jak fragment podwodnego świata. Najlepiej chroniąc oczy przed słońcem opaską z daszkiem. Szykując się na wieczorne spotkanie można założyć dziergany przewiewny top lub sweter, a wszystkie potrzebne akcesoria zmieścić w szydełkowej torebce lub – jeśli to większa wyprawa – w pojemnej torbie uszytej z tkaniny typu outdoor.Ogród do wieczornych pogaduszek warto przystroić szydełkowymi lampionami w orientalnym stylu, na stole położyć obrus haftowany krzyżykami w secesyjny wzór, a na ścianie zawiesić obrazek na tamborku: wyhaftowaną łąkę (kurs ściegów hafciarskich) – zapraszamy do krainy relaksu i rękodzieła.
Czasopismo w j. niemieckim.

Pole do popisu dla haftujących krzyżykami: łąkowe kwiaty na tamborkach, opasce, wazonie.Wakacyjna scenka pod palmami, z ludźmi i delfinem – wszystko jako płaskie figurki, gotowe, by zrobić z nich magnesy na lodówkę. Zaraz na następnej stronie: trójwymiarowy wieloryb z afrykańskich granny i dekoracje na przyjęcie na tarasie (team projekt): żabka w roli breloczka, siedziska na krzesło, serwetnika i portmonetki.Wśród kolejnych „morskich” dekoracji: dziergane morsy, ryba  w roli poduszki, szydełkowane z włóczki chenille plecak-krab i breloczek krabik.Wracając do domu, spójrz na ścianę: tutaj w roli obrazu serwetka na obręczy, zawieszka z księżycem, gwiazdami oraz słoneczne figurki.W kuchni tym razem królują warzywa: jedne ze specjalnej włóczki gąbkowej, inne to pełnowymiarowe figurki cebulki, ziemniaczka, marchewki, bakłażana, pomidora – każda z detalami!Jak zrobić coś praktycznego dla ogrodnika i to na dodatek z resztek tkanin? Pokazujemy w kursie szycia patchworku w technice pizzy.Z rzeczy do uszycia w tym numerze jest też komplet dla malucha: spodenki, bluzka z kopertowym przodem zapinana na napy i czapka z dzianiny.Dla malucha i dla taty – bliźniaczy komplet koszul zrobionych na szydełku, dla mamy – lekkie modne sweterki dziergane na drutach.
Czasopismo w j. niemieckim.

A może by tak wyszydełkować makramę? Zawieszka na ścianę z frędzlami (kurs) to kreatywna interpretacja dekoracji  mak ramowych. Na sofie rozłożyć poduszki dobrane ton w ton lub uszyć torbę na matę do jogi, puf i maskę na oczy. W obszarze domowego  relaksu nie może zabraknąć trójwymiarowych obrazków w kontraście bieli i czerni, a także różu i serc, dlatego proponujemy nakrycie stołu  dla dwóch osób: podkładki z kieszonką  serduszkiem. Porządki w domu zaowocowały uszyciem etui na przybory krawieckie.A co w ogrodzie? W skrzynce na kwiaty rozgościły się szydełkowe bratki, krasnale już odpoczywają po pracy, myszki amigurumi pielęgnują trawnik, a nasz najnowszy projekt – hipcio z afrykańskich granny squares – zmierza do oczka wodnego. Cała rodzina może się też elegancko ubrać: kamizelka, sweter, kardigan i chustka to bazowe ubrania dziergane na drutach. Na lekki top można narzucić poncho z szydełkowych kwadratów, ale na specjalne okazje proponujemy… koronkową parasolkę – będzie doskonałym dopełnieniem ślubnej stylizacji.   
Czasopismo w j. niemieckim.

Jak na kwietniowy numer przystało, zajmujemy się tematem Wielkanocy: szydełkowe zajączki malują pisanki, na trawiastym dywaniku przysiadł na chwilę patchworkowy zajączek z afrykańskich granny, na stole czekają już dziergane kurki jako kapturki na jajka i pisanki wszystkich rozmiarach. Miłym upominkiem dla gości może być ferajna kurek, puchate zajączki w roli poduszek lub uszyty z resztek duży zając obejmujący makramowy koszyk z pisankami.Jako wiosenny rarytas występują bratki zrobione w technice klockowej, a dla wszystkich Czytelniczek żądnych nowej wiedzy mamy kurs szycia aplikacji „z wolnej ręki” – jego efektem jest lniany bieżnik z zabawnymi motywami kurek i jajek.
Czasopismo w j. niemieckim