.Prasa obcojęzyczna

Pakujemy już walizkę na wakacje. Nie może w niej zabraknąć dzianinowej sukienki, lekkiego sweterka, tuniki z rozcięciami, topu odsłaniającego brzuszek, minispódniczki oraz chusty i torebki. To baza naszych letnich stylizacji. Jeśli masz ochotę na więcej dziergania i szydełkowania, to zapraszamy do obejrzenia modeli z Vereny.Są tu wzory kapelusików, pomysły na wykorzystanie babcinych kwadratów (top, torebka, top i spódniczka), topy z frędzelkami i sznurowaniem. Jest sweter z kapturem i bezrękawnik z kapturem, są modele z ciekawymi detalami, np. krzyżowanymi z tyłu ramiączkami, sukienka z olbrzymimi plisami pach czy taka z ramiączkami typu tank top i łezką w dekolcie z tyłu.Nie jest łatwo w kilku słowach streścić zawartość numeru, ale w wielkim skrócie: letnia dzianina lubi styl romantyczny, odnajdzie się w klimacie safari oraz odetchnie nadmorską bryzą. Postaw na naturalność i wygodę - wszystkie nasze modele spełniają te warunki. Zobacz sama...
Czasopismo w j. niemieckim.

Moda wysyła nam znowu pozytywne sygnały: pastele i nowe połączenia kolorów z łososiowym i koralowym w roli głównej, dynamiczne przejścia wzorów od gęsto dzierganych powierzchni z reliefową linią po kontrasty koronkowego ażuru i patentowych ściągaczy. Wynik tego, co zobaczyłyśmy na pokazach kreatorów mody (Blumarine, Marni, Jil Sander), czyli dziurki i "poszarpane" krawędzie przenieśliśmy na strony Vereny.
Mała garsonka, bo tak można nazwać komplet dopasowanej minispódniczki z patkami nieistniejących kieszonek oraz krótkiego sweterka z głębokim dekoltem w serek zapinanym na 2 guziki – to kwintesencja młodości w najlepszym wydaniu.
Kwiaty i róże – tym razem wzory wrabiane w tonacji dżinsowej, można nosić jako bliźniak: top z luźnym żakietem. Ale w numerze jest więcej projektów bliźniaka, bo wiosna to najlepszy czas na nie.
Czasopismo w j. niemieckim.

Kolorowe fale burzą błękit swetra z okrągłym karczkiem i lekko bufiastymi rękawami przy mankiecie – to propozycja na czas wolny. Bardziej elegancko wygląda kardigan z okrągłym dekoltem, który do partii francuskiego karczka jest przerabiany ażurowymi wachlarzami. Wśród perełek w tym numerze The Knitter są bezrękawniki: warkoczowo-ażurowy z dekoltem w serek, stonowany w żakardowe wzory, ściągaczowy w kontrastowych odcieniach szarości.Uwagę przyciągną bluzki z krótkim rękawem i okrągłym karczkiem – jedną wykonuje się od góry, drugą od dołu – oba efekty zachwycają.Raglanowy rękaw znajdziecie w zielonym kardiganie z okrągłą szeroką plisą spełniającą funkcję kołnierza oraz w bluzeczce z krótkim rękawem i bordiurą z serduszek na dole, a także w męskim swetrze. Prosty do zrobienia jest sweter dla dziecka (wiek od 2-3 do 6-7 lat).Jako dodatki proponujemy ażurowy szal i warkoczowe skarpetki, a dla chcących dowiedzieć się czegoś nowego: ilustrowany zdjęciami kurs otwartego nabierania oczek.
Czasopismo w j. niemieckim

Nie da się pomylić tego stylu z żadnym innym. Elegancja i precyzja wykonania to nieodłączne cechy angielskiej mody. W tym numerze prezentujemy kardigany z doskonale wykonanymi detalami: szalowym kołnierzem, lamówkami, "rozwijającym" się warkoczem - ich przemyślane konstrukcje sprawią satysfakcję wprawnym dziewiarkom. Aby nie być gołosłownym:
"Kardigan jest przerabiany w jednym kawałku do pach, linie boków wyznaczają oczka lewe. Ramiona formujemy w skróconych rzędach i zakańczamy oczka techniką na 3 druty. Rękawy z plisą wykonujemy od góry do dołu. Na koniec nabieramy oczka na szalowy kołnierz, zaczynając od wypustki, potem kończymy robótkę sposobem I-Cord."
W swetrze sportowym kwiatowe żakardy zyskują kontrapunkt w paskach rękawów. Rozwijając temat linii w dzianinie, namawiamy do zrobienia krótkiego pudełkowego swetra w paski, które - jak ying i yang - choć kontrastują kolorystycznie, to jednak się uzupełniają.
Raglanowy golf, który nazwaliśmy "Niebo i piasek", chusta z okładki oraz skarpetki w słonecznym kolorze to modele, które na pewno warto mieć w swojej szafie.
A jeśli chcesz rozwijać swoje umiejętności, to... popatrz ile jest sposobów zamykania oczek - i co jest w nich takiego szczególnego, że jeden brzeg jest elastyczny, inny zwarty, a jeszcze inny polecany do chust.
Czasopismo w j. niemieckim.

W galerii modeli z tego numeru znajdziecie kardigany uniseks, zawiązywane bolerko o długości do talii, raglanowy obcisły turkusowy sweterek z delikatnymi prążkami warkoczy. Dla miłośniczek splotów warkoczowych jest więcej dziewiarskich perełek: golf w kolorze khaki, kardigan z gładką partią ramion i efektownymi rombowymi szlakami biegnącymi przez środek przodu.
Bawimy się kolorem: raz są to żakardy w stylu Fair Isle, innym razem witrażowe poncho. Wśród dodatków zachwyt wzbudzi trójkątna chusta z ażurowym pasem, rękawiczki z tancerzami w afrykańskim klimacie oraz stylowe skarpetki z ażurową bordiurą na kostce.
Dla głodnych nowych informacji ze świata: krótki przegląd modnych włóczek, niezbędnych akcesoriów do dziergania oraz zawsze chętnie czytanie wywiany z projektantami lub relacje z festiwali dziewiarskich.
Czasopismo w j. niemieckim

Pyszne lody owocowe nie biorą się znikąd! Potrzebne do nich są truskaweczki, cytryny, mandarynki lub kiwi, a te – jako amigurumi - szybko zrobisz na szydełku. Szykując się na piknik, załóż słomkowy kapelusik ozdobiony kwiatami lub siateczkową czapeczkę z miniróżyczkami – ten model proponujemy w wersji dla mamy i córki. Do kompletu z czapeczką można zrobić skarpetki.A na wyprawę warto zabrać torbę na zamek z przydatnymi akcesoriami kuchennymi, piknikowy obrus (patchworkowy) i worek z siateczki – lekki, ściągany sznureczkiem.Jeśli lubisz malować nićmi na tamborku, to jeżyk, który wygląda jak żywy, skradnie twoje serce. Ale może wolisz coś bardzo dyskretnego? Torba z ażurowym haftem kwiatu będzie w sam raz i pasuje do eleganckich swetrów w stonowanych kolorach.Marzy ci się półka w stylu boho? Ta zrobiona z makramy to nie tylko idealny kwietnik, ale też pomysł na wyeksponowanie bibelotów. Szydełkowe plecaki w stylu tornistra, to coś w wersji dla malucha, bo przypominają hipcia. Z takim plecakiem namówienie dziecka na spacer nie będzie trudne, a powrót do domu osłodzą główki amigurumi: żyrafy, hipopotama, zebry i słonika.  Czasopismo w j. niemieckim.

Darzysz sentymentem monsterę, ale jeszcze nie urosła tak, jak byś chciała? Zrób ją na szydełku, wsadź do doniczki w dzierganej osłonce i ustaw przy własnoręcznie zaplecionej podkładce.
Szydełkowa owieczka zatrzyma drzwi, by nie trzaskały przy przeciągach, a kolorowa mandala z chwościkami na sznureczkach pozwoli na zrelaksowanie się w zaciszu domu.
Dla wielbicieli dalekowschodnich klimatów: laleczka gejszy i minikotki – mają zaledwie 9 cm wysokości. Pozostając w nastroju, wyhaftujmy hardangerem firanki w stylizowane kwiaty wiśni.
Zanim na świecie pojawi się bobas, zróbmy dla niego buciki i czapeczkę (na drutach), a nad łóżeczko karuzelę z balonów i chmurek (szycie). Dla nieco starszych dzieci proponujemy rozgrywki piłkarzyków, których figurki nakładamy na… palce. Teraz kibicowanie stanie się rodzinnym sportem!
W tym numerze dużo miejsca poświęcamy serduszkom: są dziergane ręczniki z tym motywem, myjki oraz poduszki w mniejszym i większym wariancie.
W kursie uczymy, jak zrobić granny squares z trójwymiarowymi kwiatami – pokazujemy 4 różne motywy, które razem stworzą pled.
Czasopismo w j. niemieckim.

Świat zaczyna się kręcić wokół zajączka i koszyczka, bo Wielkanoc jest coraz bliżej. Zajączki zobaczymy w roli kapturków na jajka, jako dekoracje obrączek do serwetek, ich wesołe pyszczki są serwetką, a na makramie znajdziemy dumnie prezentowany ogonek. Figurki zakochanych zajączków można uszyć, a z resztek tkanin powstaną małe zajączki oraz jajka - zawieszone na przemian na sznurku utworzą girlandę. Te urwisy postanowiły udawać pisanki - w tej roli też czują się świetnie.
W kuchni duże szydełkowe jajo nie tylko służy do łapka do garnków, ale też jako podręczny magazynek akcesoriów. Kontynuując temat pojemnika-koszyczka, trzeba sprawdzić, dokąd udają się owieczki: rządkiem idą na dużym koszyczku, an face widać je na torebce z długim uchem. Ale jeśli nie lubisz szydełkować, możesz szybko uszyć koszyczki z kolorowych tkanin. To przedsięwzięcie ułatwi krótki kurs, a koszyczkami będziesz mogła się cieszyć przez cały rok.
A co jeszcze ciekawego w tym numerze Anny? Kolorowa serwetka wykonana hafdangerem, dziergane skarpetki dla całej rodziny i dzianiny w sam raz na wiosenne dni.
Czasopismo w j. niemieckim.

Tego jeszcze nie było: kurki zapraszają do stołu: wielkanocne śniadanie w pastelowych kolorach i z kubeczkami na jajka w kształcie kurek. Haft reticello na pisankach i serwetce, woreczek w kształcie zajączka, kaczątka w kapeluszach do uszycia oraz świeże wiosenne kwiatki w technice klockowej lub szydełkowane w doniczce albo haftowane krzyżykiem jako obraz. Szydełkowe zajączki to tatuś i syn – urzekająco podobni!
Z rzeczy dzierganych: dla malucha czapka i buciki w stylu Dyla Sowizdrzała, moda dla pań: bezrękawniki, bluzka z okrągłym karczkiem, kardigan w odcieniu zgaszonego różu, a do przytulania - osiołek.
W numerze kurs szycia ubranka dla szmacianej laleczki: bluzka ze stójką i spodenki z karczkiem na szelkach oraz kapelusik. Kolejne etapy pokazane krok po kroku na zdjęciach i objaśnione w tekście – początki szycia mogą być łatwe!
Czasopismo w j.niemieckim

Jak to na przedwiośniu bywa, czasem mocno słońce dogrzeje, tak że już możemy cieszyć się przebiśniegami: jedne są haftowane krzyżykami na obrazku, drugie zrobione z filcu stoją w doniczce… a czasami przymrozi - tutaj naszą odpowiedzią są ukryte w bańkach kieliszków amigurumi: na lodowych krach utkwiły pingwinek, polarny miś i foczka. A do czego służą w tym momencie stopki kieliszków? Sprawdźcie same!
Na karnawał przyda się wspaniała peruka z kolorowymi świderkami przyczepionymi do czepka z szydełkowej siatki - w przyszłym roku może stać się awangardową czapką.
Opaska na głowę, chusta, i getry – to dziergane dodatki, które pozwolą wam przeczekać ostatnie mrozy. Bo z własnoręcznie zrobionymi skarpetkami nie będziecie chciały rozstać się wiosną. Zresztą czas już dziergać wiosenne sweterki z falbanką, ażurową sukienkę z wysoką talią, elegancki kardigan i sportowy sweter z patentowymi gałązkami.
Czasopismo w j. niemieckim

Choinki z płaskich szydełkowych gwiazd, bałwanki z włóczki chenille w zabawnych czapeczkach, zawieszki serduszka i kule (wycinane z filcu i zdobione koralikami) z motywami liska, sówki, zajączka, renifera i misia polarnego – w sam raz do zrobienia małymi dziecięcymi rączkami. Do osiągnięcia kompletu zimowych wrażeń brakuje tylko szydełkowej rodzinki Eskimosów – oni gorąco was witają - i filcowego pingwinka.
Zima do czas dzianiny: czapka z subtelnym wzorem i komin oraz szalik i mufka to propozycje dodatków. Jeśli zaś chodzi o ubranie, to sukienka o kroju tuniki w kratę, długi bezrękawnik z neonowymi rombami albo zawiązywany żakiet z rewersowym kołnierzem powinien spełnić wszystkie wymagania odnośnie mody.
Haftowane krzyżykami bombki i bieżnik z długim zygzakowym motywem ozdobią stół. Na ścianie zawisną tamborki haftowane w śniegowe płatki – co jeden to piękniejszy, a każdy inny.
Czasopismo w j. niemieckim.